-
61 narras
I.io.1. ( p., itxura) slovenly, shabby, sloppya. ( idazkera, e.a.) messyb. ( egoera) messy, awkward, nasty, difficult; gure hizkuntzak gizartean duen egoera \narrasa the awkard state our language occupies in societyc. ( arrazoibidea) flawed, messy3. ( lainoa) low-lying, sluggish adb. shabbily, sloppily; gure semea \narras janzten da our son is a shabby dresser; \narrasegi nago honelako etxe txukunean sartzeko I'm too messy to step into such a tidy homeII.adb.1. dragging2. sliding -
62 nola
adb.1. how; \nola egin zuen hori? how did she do that?; \nola adieraz daiteke horrelako sentimendu bat? how can such a sentiment be expressed?; \nola, ordea? how then?b. ( zer dela eta?) how, how come; \nola sal dezakezu zeure aberria? how can you betray your own country?c. ( harridura adierazteko) \nola ez duzu gogoko? what do you mean you don't like it?; \nola ez? why not? | what do you mean, no?d. ( zehar galderetan) ez dakit \nola egin behar den I don't know how it must be done; Jainkoak daki \nola God knows how; gero, \nola ez dakigula, atzoko franquismozaleak bihurtu zitzaizkigun gaur egungo demokraziazaleak then — somehow, some way — yesterday's supporters of Franco became today's supporters of democracy2. eleberrigile handien artean, \nola ez, Tolstoi da handienetakoa among the great novelists, of course, Tolstoy is one of the greatest3. ( \nola ere...)a. azken bost urteotan langabezia handitu da — \nola handitu ere — eta ez dakigu konponbidea zer den unemployment has increased over the last five years — and increased it certainly has — and we don't know what the solution is; orain arte Japoniaren ekonomia indartsua izan da — \nola indartsua ere! — eta orain, dirudienez, ahultzen ari da up to now the Japanese economy has been strong — indeed, very strong — and now it is apparently weakeningb. gizartea ere aldatu zaigu — \nola ere aldatu — eta elizak ere aldatu beharko du our society has changed — and changed it has! — and the church will also have to change junt.1. ( \nola... hala) \nola zeruan, hala lurrean on earth as in heavenb. ( atsotitzetan b.b.) like... like; \nola aita hala seme (atsot.) like father, like son (atsot.) ; \nola bizi hala hil (atsot.) a good life makes a good death (atsot.)2. ( kausazko perpaus txertatu baten buru bezala, -bait edo -(e)n hartzen delarik)a. as; zeren \nola anarterainokoan beti artzain ibili baitzen, ez baitzen oraino armetan usatua since hitherto he had been a shepherd, he wasn't skilled in the use of weaponry until then; mendi handiak \nola diren, neguan ez da han giro as the mountains are high up, one cannot stay there in the wintertimeb. ( perpaus azalgarri baten buruan) kontzientzia bere bidean dagoenean, \nola baitago bekaturik ez duenean, orduan da aise eta bere gogara when his conscience is on course, as it is when there is no sin, then is he at ease and contented interj. \nola? what? | I beg your pardon? -
63 nolako
il.1. what {kind || sort} of; \nolako gizartea eratu nahi dugu? what kind of society do we want to establish?; \nolako eskoletan heziko digutu gure haurrak? in what kind of schools shall we educate our children?; \nolakoa da zure ama \\ aita? what's your mother \\ father like?; \nolakoak nahi zenituzke? — beroak how would you like them? — hot2. ( zeharkako galderetan) ez dakit \nolako erremintak erabili zituzten piramideak eraikitzeko baina miresgarriak dira egun ere I don't know what kind of tools they used to build the pyramids but they are remarkable even today; ikusi dut \nolako giroa dagoen haien etxean I've seen what kind of atmosphere there is in their house3. ( atsotitzetan, b.b.) like; \nolako aita, halako seme like father, like son; gizona beti gizona delarik, aldiak \nolako, gizakiak halako ageri baitira man will be man, irrespective of the times, as that is how humans have turned out to be4. ( harridura adierazteko) grekoz ari zen, eta \nolako grekoz he was speaking Greek, and what a Greek it was! -
64 papo
I.iz.1. ( hegaztiena) craw, crop, maw2. ( bularra) chest, upper part of the chest3. ( masaila) cheek4. Med.a. mumpsb. goitreII.interj. (haur. h.)1. all done, all gone; \papo, dena jan du nire semetxoak! all gone, my little son's finished his bites!2. eta aitona? aitona \papo! and Grandpa? — Grandpa gone! -
65 piztia
[from biz- (living) + tia (?)] iz. wild animal, beast; "Ederra eta P\piztia" "Beauty and the Beast"; \piztia gaizto batek semea jan dit a ferocious wild animal ate my son; hi haiz basoko \piztia guztiak baino gogorrago you're tougher than all the wild animals in the forest -
66 pobre
io. poor, needy; artzain \pobre baten semea the son of a poor shepherd -
67 primu
-
68 putakume
iz. hitz itsusia. son of a bitch hitz itsusia. -
69 salbu
io. safe, sound; \salbu da zure semea your son is safe post. except, save for; fededun guztiak, \salbu zaharrak eta eriak all of the faithful save for the old and sick -
70 semetzako
iz. adopted son -
71 seniparte
[from * senid(e)parte] iz. inheritance; gazteenak aitari bere \senipartea eskatu zion the youngest son asked his father for his inheritance -
72 suhi
[from *suni] iz. son-in-law -
73 suhigai
iz. future son-in-law -
74 txiki
iz.1. \txikiak the little ones, | the kids2. [ mugagabea ] \txikitan ikasi nuen I learnt it when I was little | I learnt it in childhood; gure \txikitan in our childhood | when we were {little || children}; Txomin, nire \txikitako lagun zaharra Txomin, my old childhood friend3. ( litro laurdena) cup; otordu bakoitzean \txiki bat ardo behar luke gizonak a man should have a cup of wine during each meal4. Kartak. low card io.1.a. ( ez handia) small, little; \txikiago littler | smaller; burges \txikia petit bourgois, lower-middle classb. ( ez behar adinako neurria) small; praka horiek \txikiak dituk hiretzat those trousers are small for you Oharra: ikus oharra small sarreran2. ( ez zaharra) little, young; semerik \txikiena the youngest son; \txikia zara oraindik hori ulertzeko you're still too little to understand that3. ( zifra) low, smallb. ( letra) small4. ( ez luzea, ez altua) short5. ( eskasa)a. insignificant, petty, trivial, paltryb. ( apala) low, humble; \txiki bihurtu to humble o.s., lower o.s.6. ( ura) shallow7. ( lehengusua) distant; lehengusu \txikia distant cousin8. (esa.) \txiki eta \txiki bothering everyone; \txiki and handi great and small | regardless -
75 zozo
I.[cf. Aquit. "Sosonis"] iz.1. Hegazt.a. blackbirdb. [ izenen aurrean ] \zozokume baby blackbird2. (esa.) \zozoak beleari ipurbeltz like the pot calling the kettle blackII.iz.1. idiot, fool2. [ izenen aurrean ] bazuen mutilak \zozo-aire bat the boy has a foolish air to him io.1. ( p.) foolish, dumb, stupid, inane, vapid; aita bezain \zozoa da semea the son is as dumb as his father2. ( ideia, e.a.) foolish; haren burutapena \zozoak his foolish notions; egia \zozoak platitudes; \zozoak ez ziren arrazoiak the reasons aren't {inane || foolish} -
76 lia
1. sa2. sien3. son -
77 sia
1. leur2. sa3. son -
78 sono
1. bruit2. son -
79 sonresendilo
1. abat-son2. abat-voix -
80 ĝia
1. sa2. sien3. son
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
